01
Legal translation
Contracts, incorporation documents and legal texts.
Discuss on WhatsAppFOR COMPANIES AND ORGANISATIONS
Precise translation.
Built around your business.
Documentation, negotiations and international projects. We select specialists for your subject and coordinate the work through a dedicated project manager.
OUR TRANSLATION SPECIALISMS
We understand the task.
We work with your industry.
From a single document to a project covering several subject areas.
02
Technical translation
Manuals, technical documentation and project materials.
Discuss on WhatsApp03
Financial translation
Economic texts, reports and business documentation.
Discuss on WhatsApp04
Medical translation
Medical texts, reports and specialist materials.
Discuss on WhatsApp05
Literary translation
Literary and creative texts with attention to meaning and style.
Discuss on WhatsApp06
Urgent translation
We assess your deadline against the language pair and volume of work.
Discuss on WhatsAppFOR COMPANIES & ORGANISATIONS
Speak the language
of your partners.
Document translation and support for business communication. One manager coordinates your project from enquiry to delivery.
Discuss on WhatsAppIndustry expertise
Legal, technical, financial and medical texts.
Consistent terminology
Translation and editing informed by your subject and project materials.
Terms to fit your project
We’ll assess the timeline, team and cost for your scope of work.
BEYOND TRANSLATION
Additional services
Corporate apostilles
Including incorporation documents for investment projects.
Explore apostille servicesConsular legalisation
Document formalities for use abroad, based on recipient requirements.
Discuss on WhatsAppDocument retrieval
Help obtaining duplicate documents: discuss the details with our team.
Discuss on WhatsAppEvent equipment
Simultaneous interpreting equipment rental for conferences and meetings.
Discuss on WhatsAppWritten. Spoken. In the format you need.
We work with technical, legal, financial, medical and literary texts. We’ll confirm the format, specialist availability and any urgent deadlines when you enquire.
CLEAR AT EVERY STEP
From brief to delivery.
Clear terms at every step.
Share your materials
Send the documents, languages, formatting requirements and preferred delivery date.
Agree the proposal
Your manager assesses the subject and scope, then confirms the price and timing.
Receive the translation
The team translates and checks the work. We agree the delivery format when you order.
Request a proposal on WhatsApp
A clear photo or scan is enough for an initial estimate. Your manager will let you know if an original is required.
BEFORE YOU ORDER
Your questions.
Answered.
Still have a question? Let’s discuss your requirements.
Ask a question on WhatsAppDo you translate contracts and technical documents?
Yes. We handle legal, technical, financial and medical texts. Send your materials, language pair and preferred deadline for a project assessment.
How much does one document cost?
The price depends on the document type, language pair, length, urgency and notarisation needs. Send a photo or file for a quote tailored to your request.
Can you translate my document today?
Urgent translation is available subject to language, volume and translator availability. Tell us when you need the result. Your manager will confirm a realistic turnaround time and price.
Can you review an existing translation?
Yes, editing and correction are available. Send the original and your translation. After reviewing them, your manager will agree on the scope of work and any further notarisation.
Let’s stay in touch.
Online and at our office in Astana.
Documents & projectsinfo@sigmats.kz
Office hoursMon–Fri: 09:00–18:00
Sat–Sun: 10:00–15:00