Астана · Принимаем заявки онлайнПн–Пт 09:00–18:00 · Сб–Вс 10:00–15:00
Sigma Translations

АПОСТИЛЬ · АСТАНА

Апостиль документов
в Астане.

Для учёбы, работы, переезда или международного проекта. Поможем с апостилем, переводом и заверением — с учётом документа и требований страны, где его будут использовать.

С ЧЕМ МОЖЕМ ПОМОЧЬ

Личные планы.
Международные задачи.

Возможность апостилирования и порядок подачи проверяем для каждого документа.

01

Семейные документы

Свидетельства о рождении, браке, разводе и другие документы органов ЗАГС.

Обсудить в WhatsApp
02

Документы об образовании

Аттестаты, дипломы и приложения — для продолжения учёбы или работы.

Обсудить в WhatsApp
03

Справки и официальные документы

Справки об отсутствии судимости, судебные и нотариальные документы.

Обсудить в WhatsApp
04

Документы компании

Учредительные и регистрационные документы для международных проектов.

Обсудить в WhatsApp

ПРАВИЛЬНЫЙ ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ

Сначала — требования.
Затем — оформление.

Нужная процедура зависит от страны выдачи, страны назначения и самого документа. Пришлите требования получателя: менеджер уточнит подходящий порядок действий.

Апостиль

Используется в рамках Гаагской конвенции, когда она применима к вашему документу.

Консульская легализация

Для некоторых стран и документов может потребоваться другая процедура.

Перевод и заверение

Язык, оформление и последовательность работ согласуем по требованиям получателя.

СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ

Всё для подготовки документов

Перевод и нотариальное заверение

Подготовим перевод и организуем его заверение, если это необходимо.

Обсудить в WhatsApp

Истребование документов

Поможем с получением дубликатов: свидетельств, документов об образовании и других документов.

Обсудить в WhatsApp

Консульская легализация

Обсудим оформление документов с учётом страны, где они будут использоваться.

Обсудить в WhatsApp

Признание документов об образовании

Поможем разобраться с подготовкой документов для признания иностранного образования.

Обсудить в WhatsApp

ПОНЯТНО НА КАЖДОМ ЭТАПЕ

От первого сообщения
до готовых документов.

01

Покажите документ

Отправьте фото или скан в WhatsApp, укажите страну назначения и желаемый срок.

02

Согласуйте оформление

Менеджер уточнит комплект документов, необходимость оригинала и доверенности, стоимость и сроки.

03

Получите результат

Поможем с согласованными этапами оформления. Способ передачи готовых документов обсудим при заказе.

Для первичной оценки достаточно читаемого фото или скана. Если понадобится оригинал, менеджер сообщит об этом заранее.

ПЕРЕД ЗАКАЗОМ

Ответим
на ваши вопросы.

Не нашли ответ? Обсудим вашу задачу лично.

Задать вопрос в WhatsApp
Что подтверждает апостиль?

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, полномочия подписавшего документ лица и, при необходимости, печати или штампа. Он не подтверждает содержание документа и не заменяет перевод.

Нужен ли апостиль для любой страны?

Нет. Необходимость апостиля зависит от страны, документа и применимых международных соглашений. В отдельных случаях требуется консульская легализация или дополнительное удостоверение не нужно. Укажите страну назначения и требования получателя при обращении.

Можно ли начать с фото документа?

Да, фото или скан подойдёт для предварительной оценки. Для дальнейшего оформления менеджер уточнит, нужен ли оригинал, доверенность и другие документы.

Сколько стоит апостиль и сколько времени занимает?

Стоимость и срок зависят от документа, органа оформления и дополнительных услуг. После оценки согласуем состав работ, платежи и сроки. Перевод и заверение обсудим отдельно, если они нужны.

Можно заказать апостиль вместе с переводом?

Да. Сообщите язык и требования принимающей организации. Согласуем последовательность апостилирования, перевода и заверения для вашего случая.

Начнём с вашего документа и страны подачи

Откройте WhatsApp и отправьте сообщение. Фото документа и требования получателя помогут менеджеру оценить задачу.

Будем на связи.

Онлайн и в нашем офисе в Астане.

WhatsApp и звонки+7 700 799-97-77

+7 (7172) 49-75-74

Для документов и проектовinfo@sigmats.kz
Наш офисАстана, проспект Сарыарка, 6

БЦ «Арман»

Открыть на карте
Время работыПн–Пт: 09:00–18:00

Сб–Вс: 10:00–15:00

Написать в WhatsApp
Рассчитать в WhatsApp

О данных и обращениях

Форма на сайте подготавливает текст запроса. При нажатии кнопки открывается WhatsApp, где вы самостоятельно отправляете сообщение компании Sigma Translations.

Фото и файлы можно приложить непосредственно в WhatsApp. На этой странице нет загрузки или хранения документов. Выбранные параметры формы не сохраняются после закрытия страницы.

Обращение в WhatsApp обрабатывается по правилам этого сервиса. По вопросам обращения или обработки переданных компании данных напишите на info@sigmats.kz.